[At] former epoch [in] a[n
countryside [in] North Sumatra live a so called farmer [of] Toba standing apart
[in] a fertile and sloping dale. That farmer do its agriculture farm for its
life.
Besides doing its farm, sometime that boy go
to fish to river residing in do not far from its house. Each time he/she fish,
just easy to fish of[is acquisition of because [in] that clear river (it) is
true a lot of fish. Fish result of its provocation [of] ripe him to be eaten.
At one
particular evening, after going home from that direct boy farm go to river to
fish. But have sufficiently long he fish do not a iakan even also the
acquisition of. Occurence which like itu,tidak have been experienced of
previously. Cause usually fish [in] that just river easy to fishing rod him.
Because have too old there's nothing eat its fishing rod bait, he/she become to
sulk and set mind on just to desist fish. But when he/she will draw its fishing
rod, sudden fish that pounced [by] direct fish draw that fishing rod far river
ketengah. Its mentioned liver have sulked to turn into happyly, Because him know
that fish pouncing its fishing rod [is] big fish.
After some llama he/she
let its fishing rod [is] pulled there here, then fish that hitching of, and see
a depended big fish and menggelepar-gelepar [in] tip of its fishing rod string.
Swiftly that fish pulled of to land so that [do] not release. At the same time
smile happyly [of] its fishing rod eye [of] him get out of that fish mouth. At
the (time) of him [is] discharging eye fish that, the fish looking into [him/
it] meaningly. Later;Then, after that fish putting down of to one place he/she
even also come into river for the bath of. Its exuberant feeling because he/she
have never get fish equal to that. He/She smile at the same time conceive what
a delicious is/are wait that fish flesh if have been grilled. When leaving
river to [go/come] home its it[him] day have started dusk.
At arrival at home, that direct boy bring big
fish result of its provocation to kitchen. When he/she will fire fire to grill
that fish, in the reality firewood [in] its house kitchen have [used
up/finished]. He/She immediately go out to wood up to burn from under gallery
of mine its house. Later;Then, at the same time bring some cutting firewood
he/she go up again to to the house and direct [go] to kitchen.
At the
(time) of that boy arrive at kitchen, he/she surprised once because that big
fish have nothing like. But in place that put down mentioned fish to see
outspread some gold money keping. Because surpriseding and natural surprise
[of] that bizzare situation, he/she leave kitchen and step into room;chamber.
When that boy open room's
door, sudden its blood [of] tersirap because in that room;chamber stand up a
woman with long hair ravelled. That woman [is] combing its hair at the same
time stand up to face mirror which depend on room;chamber wall. After a while
that woman sudden invert its body and look into that boy which [is] muzziness
straightening [in] room's door mouth. That boy become very fascinated because
woman face standing its beautiful fore part excrutiatingly nya. He/She have
never see woman as beautiful as that though ahead he/she have far wandered to
various country.
Because it is already night, that woman ask
[so that/ to be] lamp flamed. After that boy turn on the light, he/she [is]
invited that woman accompanying kedapur [him/ it] because he/she will cook rice
to they. At the same time await ripe rice, narrated by that woman.
that he [is] incarnation
from big fish which is [is] mentioned to be got [by] that boy when fishing [in]
river. Later;Then explaining of also that some gold money keping which located
in that kitchen [is] its incarnation [of] nya. After some that woman week
express settling for [him/ it] it[him] on condition that that boy have to swear
that its life age [is] he/she will never lever up its wife genesis which
transform from fish. After that boy swear that way, marry them.
One year later;then, they [is] bestowed [by] a
boy which they give the name of Samosir. That Child [of] sngat pampered [by]
its mother which result that unfavourable child handle to one's name and idler.
After
is big enough, that child [is] ordered its mother accompany rice every day for
its laboring father [in] farm. But, often he/she refuse to do that duty so that
its mother perforced to which send rice to farm.
One day, that child [is]
ordered its mother again send rice to farm for its father. Its beginning [of]
him refuse. However, because continuing to be forced [by] its mother, with kesl
go he send that rice. Midway, most rice and lauk its it[him] he/she eat. At
arrival farm, rest of that rice which only remaining a few/little him pass to
its father. Moment accept [him/it], the father have feel very hungry because
its rice lose time [is] once sent. Therefore, hence the father hit the ceiling
when seeing passed to rice [is] him [is] pickings. Its dander more and more to
increase when its child confess that he that eat most of its rice. Patience the
father become to lose and he/she beat its child at the same time tell: "
Shameless child. [Do] not know to be benefited. Really you [is] child clan [of]
woman coming from fish!"
At the
same time weep, that child run to [go/come] home to meet its mother at home. To
its mother [of] him inform against that he [is] slapped around [by] its father.
All said [by] diatribe words [is] its father to it [in] narrating also. Hearing
its child story, the sorrowful mother once, especially because its husband have
impinge its oath with diatribe words that he/she say to its child. The mother
order its child [so that/ to be] immediately go to mount located hill [do] not
so far from their house and climb highest wood tree which there are [in] that
hilltop. Without enquiring again, the child immediately govern its mother.
He/She [is] berlari-lari go to the the hill and mounting [him/ it].
When seeing by the its
child mother have closed to atop climbed wood tree [it] above hill , he/she
even also run to [go] to river which [do] not so far its situation from home
they that. When him arrive at that riverbank [of] flash pounce to be
accompanied [by] thunder sound which thundering. After a while he/she make a
bolt for in river and cataclysmic become a big fish. At the (time) of [is]
same, that river even also deluge and go down also very close rain. Some times
later;then, irrigate that river have bubble up everywhere and suffused [by]
that river place dale emit a stream of. Mr. Toba cannot save x'self, he [is]
drowning death by water pond. In process of time, pond irrigate that wide [of]
and turn into very big lake which later on day named [by] Lake Toba people. Medial
Isle medium him called [by] Island Samosi.
Folklore " Genesis Lake Toba",
re-narrated by Abang Misrani
0 Comments:
Post a Comment